2008年11月8日 星期六

【萄】該如何造詞?

這則【輕鬆小品】是我們教會黃蕙菱姊妹他家裡發生的趣事,感謝她的分享。

Dear All,
 昨天晚上,丈夫宙堯在教小兒子亞恒寫中文學校的家庭作業。
其中,有一個必須以「萄」字造詞。
丈夫先問他這個字怎麼唸。小兒子回答:「ㄊㄠˊ。」
先生再問:「那造詞呢?」
小兒子馬上說:「蒜萄﹝台語的蒜頭﹞!」
先生聽了不禁從椅子摔倒在地,小兒子看苗頭不對,趕緊改說「葡萄」。
但是,兩個人已經笑成一團,連在樓上做事的我都遠遠聽到他們父子倆的大笑聲。
 
話後語:這好像得謝謝阿公阿媽的教導有方,讓亞恒這小子耳濡目染,台語突飛猛進。
 
God Bless you all!!
 
Cynthia

沒有留言: